The final image of Slanjayvah Danza’s Minor Tears puts a new spin on the whole piece. A clear trajectory leads up to it.